En bref

  • Une borne escamotable pneumatique en inox V4A de Braun Antriebe nécessite une fosse d’env. 80 × 80 cm et de 1,0 à 1,2 m de profondeur – selon la hauteur de blocage (course de 60 ou 80 cm). Une fondation béton n’est pas prévue et même interdite : la borne repose sur une couche d’infiltration en gravier et est remblayée avec du sable lourd.
  • Un faisceau câbles/tuyaux de 25 mm relie la borne au compresseur dans une tranchée d’env. 30 cm de profondeur et entre dans le bâtiment par un perçage de 25 mm. Le faisceau est confectionné en longueurs de 1 m à plus de 100 m.
  • Compresseur et commande sont installés au sec et hors gel dans la maison, le garage ou une armoire technique ; seul leur raccordement 230 V relève d’un électricien qualifié.
  • Creusement, lit de gravier, mise en place et remblai sont réalisés par de nombreux clients eux-mêmes ou avec leur paysagiste. Nous accompagnons gratuitement chaque installation avec validation par photos via WhatsApp ou e-mail.

La plupart des questions qui nous parviennent à Seevetal avant l’installation d’une borne ne portent pas sur la borne, mais sur le trou en dessous : quelle profondeur ? Faut-il du béton ? Où va l’eau de pluie ? Comment l’air arrive-t-il du compresseur à la borne ? Cet article répond à ces questions dans l’ordre où elles se posent sur le chantier – du premier coup d’œil au plan des réseaux jusqu’à la dernière rangée de pavés. Il s’appuie sur notre notice de montage et sur les installations que nous accompagnons par photos depuis des années, et fait partie de notre dossier Protéger l’entrée, la place de parking et le véhicule.

Que faut-il clarifier avant l’arrivée de la pelle ?

Avant le creusement, quatre points doivent être fixés : le tracé des réseaux existants dans le sol, la position exacte de la borne, l’emplacement du compresseur et de la commande, et le tracé de la tranchée entre les deux. Avec ces quatre points sur un croquis, le terrassement peut être réalisé en une journée.

Une borne escamotable pneumatique est un cylindre en inox dans un fourreau enterré, que l’air comprimé à 8–10 bar fait monter et descendre. L’air provient d’un compresseur installé non pas dans le sol, mais dans le bâtiment. Pour la planification, cela signifie : le sol ne contient que de la mécanique, et les trois questions décisives sont l’eau, la place et le trajet des câbles.

  • Réseaux dans le sol : électricité, eau, gaz, téléphone, fibre optique et évacuations traversent les entrées plus souvent qu’on ne le pense. Demandez les plans aux concessionnaires et vérifiez la position de la fosse (80 × 80 cm) et de la tranchée avant l’arrivée de la mini-pelle.
  • Position de la borne : la borne doit être placée de sorte qu’un véhicule ne puisse pas la contourner par une pelouse, un trottoir ou un accotement. Pour les entrées étroites entre deux murs, une borne suffit ; pour les cours larges sans limite latérale, il en faut plusieurs.
  • Emplacement du compresseur : sec, hors gel, aéré, avec alimentation 230 V et environ 50 × 50 × 15 cm de place. Plus il est proche de l’entrée, plus la tranchée est courte – le garage juste à côté de l’accès est presque toujours l’emplacement le plus économique.
  • Tracé de la tranchée : de la borne jusqu’au mur du bâtiment, aussi droit que possible, sans croiser d’autres réseaux. Mesurez la longueur : nous confectionnons le faisceau câbles/tuyaux en conséquence.

Le délai de livraison est important pour la planification : nous livrons les bornes jusqu’à environ 4 000 € en trois à quatre jours ouvrés, les modèles 12 mm et 30 mm fabriqués sur commande en douze jours ouvrés environ. Le creusement ne doit commencer qu’une fois la borne livrée – une fosse ouverte se remplit d’eau sous la pluie.

Quelle taille doit avoir la fosse d’une borne escamotable ?

La fosse d’une borne escamotable Braun Antriebe mesure environ 80 × 80 cm en surface et 1,0 à 1,2 m en profondeur ; la borne elle-même a une profondeur d’encastrement de 100 cm et une emprise d’environ 40 × 40 cm. Le reste est l’espace nécessaire à la couche d’infiltration en gravier en dessous et au compactage du sable autour. Cela représente environ 0,8 m³ de déblais par borne.

La profondeur dépend de la hauteur de blocage : une borne avec 60 cm de course nécessite moins de place qu’une borne de 80 cm. En sol naturel, une mini-pelle creuse la fosse en une à deux heures. C’est plus compliqué en présence de roche, de vieux béton ou d’une nappe phréatique haute – il vaut alors la peine de nous appeler avant de continuer à creuser.

Modèle (pneumatique, inox V4A 1.4571) Épaisseur de paroi / poids Profondeur d’encastrement Fosse (surface × profondeur)
Borne anti-stationnement course 60 cm (entrée de gamme), 1 450 € 3 mm / env. 80 kg 100 cm env. 80 × 80 cm × 1,0–1,2 m
Borne anti-stationnement standard, 2 950 € 6 mm + blindage / env. 160 kg 100 cm env. 80 × 80 cm × 1,0–1,2 m
Borne 12 mm, 4 950 € 12 mm / env. 320 kg 100 cm env. 80 × 80 cm × 1,0–1,2 m
Borne de sécurité 30 mm, 6 950 € 30 mm / env. 500 kg 100 cm env. 80 × 80 cm × 1,0–1,2 m

Prix TTC (TVA allemande) pour une course de 60 cm, état septembre 2026. La fosse est identique pour les quatre modèles – ce qui change, c’est le poids lors de la mise en place : deux personnes soulèvent 80 kg avec une élingue, mais 320 ou 500 kg nécessitent une mini-pelle ou une grue.

Pourquoi ne faut-il pas de béton sous la borne ?

Sous une borne escamotable, il ne doit y avoir ni béton ni dalle, car l’eau de pluie et l’eau souterraine doivent s’écouler de manière fiable au fond de la fosse – sinon le cylindre se retrouve en hiver dans de l’eau stagnante qui gèle et la mécanique se bloque. C’est pourquoi la borne repose sur une couche d’infiltration en gravier ou sur un drain correctement posé, recouverts d’un géotextile et d’un lit d’environ 20 cm de sable lourd, facile à compacter et bien damé.

C’est là que se produisent la plupart des erreurs d’installation, et notre notice le signale par un « en aucun cas ». La raison : en position basse, la tête de borne affleure la chaussée, de sorte qu’à chaque pluie un peu d’eau pénètre dans le fourreau par le bord du couvercle. Cette eau quitte le fourreau par le raccord d’évacuation situé en dessous – un tube PVC d’assainissement DN 40 posé en pente ou un tuyau flexible DN 25 avec raccord serré à la main, tous deux enveloppés de géotextile pour empêcher le sable d’entrer. De là, elle s’infiltre dans le gravier. Une dalle béton bloquerait précisément ce chemin.

La borne n’a pas besoin de fondation pour autant : le fourreau est maintenu par le sable compacté et, en position basse, il est carrossable jusqu’à 40 t. Et comme le sol ne contient aucune électronique, la fosse ne nécessite ni chauffage ni pompe de relevage. La pneumatique fonctionne de −20 °C à +50 °C, les joints sont conçus jusqu’à −35 °C.

Fouille ouverte pour bornes escamotables avec couche de gravier et lit de sable, à côté la boucle d’induction marquée en rouge et le couvercle inox d’une borne
Voici à quoi ressemble une fosse bien préparée : gravier comme couche d’infiltration, sable par-dessus, et tout autour déjà le câble de boucle pour la commande de voirie. En bas à gauche, le couvercle de la borne. Projet de montage Braun Antriebe avec commande de voirie Loxone.

Comment planifier la tranchée entre la borne et le compresseur ?

Le faisceau câbles/tuyaux est posé dans une tranchée étroite d’environ 30 cm de profondeur, de la borne jusqu’au mur du bâtiment, puis entre dans la maison par un perçage d’environ 25 mm de diamètre ; le perçage est ensuite rendu étanche avec du Sikaflex ou du silicone. Le faisceau est une gaine annelée de 25 mm contenant deux tuyaux d’air comprimé (noir pour la montée, bleu pour la descente), le câble 12 V de l’éclairage LED et, avec la grande commande, un câble de signal gris.

15 m de faisceau sont fournis avec la borne standard, 5 m avec le modèle d’entrée de gamme. Si cela ne suffit pas, nous confectionnons le faisceau à la longueur mesurée – de 1 m à plus de 100 m. Mesurez donc la tranchée au préalable : un faisceau trop court ne peut pas être simplement rallongé.

Deux règles ont fait leurs preuves pour la tranchée :

  • Droite et sans croisement. Chaque coude et chaque croisement avec des conduites d’eau ou d’électricité est une future source de problèmes en cas de nouveau creusement.
  • Poser une gaine vide en même temps. Si vous souhaitez ajouter plus tard une colonne de feux, une lecture de plaques ou une seconde boucle, vous tirez le câble dans la gaine au lieu de rouvrir le pavage.

Dans le bâtiment, le compresseur a besoin d’un emplacement sec, hors gel et aéré d’environ 50 × 50 × 15 cm et d’une prise 230 V ou d’un raccordement fixe. Il fournit 8 à 10 bar, a une puissance de 0,3 à 1 kW et une cuve de 6 à 20 l, fonctionne à environ 50 dB et seulement 30 secondes environ par course. L’électrovanne est reliée au compresseur par un raccord rapide : raccord 1 le tuyau noir (montée), raccord 2 le bleu (descente), raccord 4 le compresseur. Ne serrez simplement pas trop les raccords de la vanne – le corps est en fonte d’aluminium.

Comment se déroule l’installation étape par étape ?

L’installation d’une borne escamotable pneumatique comprend dix étapes, dont neuf se réalisent avec une pelle, une dame, un niveau à bulle et une élingue ; seule la dixième, le raccordement 230 V du compresseur et de la commande, relève d’un électricien qualifié. Entre les étapes 4 et 7, vous nous envoyez des photos – nous validons chaque étape avant la suivante.

  1. Creuser la fosse : env. 80 × 80 cm, 1,0 à 1,2 m de profondeur selon la course. Niveler le fond.
  2. Réaliser l’infiltration : mettre en place une couche de gravier ou raccorder un drain, avec un géotextile par-dessus pour que les fines ne colmatent pas le gravier.
  3. Damer le lit de sable : mettre en place env. 20 cm de sable lourd, facile à compacter (pas de sable de jeu) et le damer soigneusement.
  4. Raccorder l’évacuation : raccorder un tube PVC DN 40 posé en pente ou un tuyau flexible DN 25 sous la borne et l’envelopper de géotextile. Photo à nous envoyer.
  5. Mettre la borne en place : la descendre prudemment avec une élingue solide et deux personnes, et l’aligner parfaitement à la verticale au niveau à bulle.
  6. Régler la hauteur : placer la tête de borne env. 1 à 2 cm plus haut que le futur pavage, afin que l’eau de surface ne passe pas par-dessus le bord du couvercle.
  7. Remblayer : par couches de sable lourd, en damant soigneusement chaque couche d’environ 15 cm. Vérifier régulièrement la verticalité. Photo à nous envoyer.
  8. Raccorder les conduites : poser le faisceau dans la tranchée de 30 cm, le passer par le perçage de 25 mm, le raccorder à la vanne et étanchéifier le perçage.
  9. Paver : poser les pavés à angle droit autour de la borne et les compacter ; pour les joints autour de la borne, nous recommandons un mortier à base de résine.
  10. Raccordement électrique et mise en service : un électricien qualifié raccorde le compresseur et la commande. Pression de service 8 à 10 bar ; 10 bar ne doivent en aucun cas être dépassés. En dessous de 4 bar, la borne ne bouge pas.

Lors de la première course, la règle de sécurité la plus importante de la notice s’applique : aucun véhicule, aucune personne – en particulier aucun enfant – ni aucun objet ne doit se trouver dans la zone de levée. Le temps de course est réglable entre 3 et 10 secondes.

Borne escamotable unique en inox V4A dans l’entrée pavée d’une maison moderne à flanc de coteau avec mur en pierre naturelle
Terrain en pente vers le garage : ici, l’eau de surface s’écoule vers la borne, c’est pourquoi l’infiltration et la hauteur du couvercle ont été planifiées avec un soin particulier. Borne unique dans une entrée privée, installation accompagnée par Braun Antriebe.

Qu’est-ce qui change avec une pente, des pavés ou de l’enrobé ?

Le revêtement ne change rien à la fosse ni au drainage, mais beaucoup au travail de surface : les pavés sont déposés et reposés selon leur appareillage autour de la borne, l’enrobé est découpé puis complété, et en pente, la hauteur du couvercle détermine la quantité d’eau qui pénètre dans le fourreau. Trois situations reviennent régulièrement sur nos chantiers.

Pente vers la borne

Si l’entrée descend vers le garage, l’eau s’accumule exactement là où se trouve la borne. Les 1 à 2 cm de dépassement de la tête de borne ne sont alors pas un détail esthétique mais une obligation, et la couche de gravier doit plutôt être plus épaisse. Là où l’eau stagne déjà aujourd’hui, un caniveau devant la borne est plus utile que n’importe quel remblai.

Pavés appareillés

Avec des petits pavés posés en arcs ou en segments, le paveur doit amener les pavés jusqu’à la borne plutôt que de combler avec du béton. Dans notre entrée de cour en Haute-Bavière avec six bornes dans des petits pavés de granit, l’appareillage en arcs est continu, et en position basse seuls les couvercles inox affleurent la surface. Ce n’est possible que si la position des bornes est fixée avant le pavage.

Enrobé et boucle d’induction

Dans l’enrobé, la fosse est découpée et le revêtement complété ensuite. Si vous prévoyez une commande de voirie avec boucle d’induction, découpez une saignée d’environ 5 mm de large et 30 à 50 mm de profondeur et scellez la boucle avec un produit élastique sans bitume comme le Sikaflex. Sous des pavés, on retire une rangée, on enlève environ 5 cm de grave, on ajoute 3 cm de sable fin, on pose la boucle en trois tours sans tension, on la recouvre de 2 à 3 cm de sable et on repose les pavés. La boucle se trouve environ 0,5 m devant la borne dans le sens de circulation ; son câble d’alimentation est torsadé à raison de 20 tours par mètre, faute de quoi il provoque des interférences. Le câble de boucle standard suffit jusqu’à 15 m, au-delà un câble CAT7 extérieur, jusqu’à 50 m maximum.

Quatre bornes escamotables en inox V4A levées avec anneau LED violet dans une entrée pavée devant un garage double
Quatre bornes pneumatiques dans un pavage béton devant un garage double : les pavés ont été posés à angle droit autour de chaque fourreau et les joints autour de la borne remplis de mortier résine. Entrée privée, installation accompagnée par Braun Antriebe.

Quelles erreurs d’installation coûtent cher par la suite ?

Cinq erreurs sont à l’origine de presque toutes les réclamations que nous constatons après une installation en autonomie – et toutes les cinq sont exclues de la garantie dans notre notice de montage : drainage absent, béton ou dalle sous la borne, câbles de boucle non torsadés, dégâts de gel dus à l’eau stagnante et pression de service supérieure à 10 bar. S’y ajoute une sixième, sans rapport avec le sol : brancher l’éclairage LED sur 230 V. Il fonctionne exclusivement en 12 à 24 V continu ; le courant alternatif détruit le module LED et peut provoquer un incendie.

Erreur Conséquence Comment l’éviter
Béton ou dalle sous la borne Eau stagnante dans le fourreau, glace en hiver, mécanique bloquée Couche d’infiltration en gravier ou drain, géotextile, sable
Tête de borne au ras ou plus basse que le pavage L’eau de surface pénètre dans le fourreau à chaque pluie Placer la tête 1 à 2 cm au-dessus du revêtement
Sable non compacté par couches La borne s’affaisse ou penche, le couvercle est de travers Damer tous les 15 cm, contrôler la verticalité
Compresseur à l’extérieur ou dans un abri non chauffé Les condensats gèlent, le compresseur tombe en panne Au sec, hors gel, aéré dans le bâtiment ou une armoire technique
Câble d’alimentation de boucle non torsadé Fausse détection, la borne ne bouge pas ou bouge mal 20 tours par mètre jusqu’au détecteur de boucle
Sel de déneigement et pelle en acier en hiver Rayures, dépôts de sel, couvercle bloqué Raclette en bois, pas de sel autour de la borne

Check-list : l’entrée est-elle prête pour l’installation ?

Si vous pouvez cocher tous les points de cette liste, vous pouvez planifier l’installation en une journée. Chaque point ouvert est une raison de nous envoyer d’abord des photos ou un plan de situation.

Check-list avant l’installation
  • Plans des concessionnaires consultés, la fosse et la tranchée ne croisent aucun réseau
  • Position de la borne fixée, contournement par pelouse, trottoir ou accotement exclu
  • Nombre de bornes déduit de la largeur utile de l’entrée
  • Emplacement du compresseur et de la commande : sec, hors gel, aéré, 230 V, env. 50 × 50 × 15 cm
  • Longueur de tranchée mesurée, faisceau câbles/tuyaux commandé à la bonne longueur
  • Nature du sol connue : sol naturel, roche, vieux béton ou nappe phréatique
  • Gravier, géotextile, sable lourd, tube PVC DN 40 ou tuyau flexible DN 25 prêts
  • Élingue et deuxième personne pour la mise en place, mini-pelle pour 320 ou 500 kg
  • Paveur ou entreprise d’enrobé planifié pour la surface
  • Électricien qualifié mandaté pour le raccordement 230 V
  • Avec commande de voirie : position de la boucle 0,5 m devant la borne, saignée ou lit de sable préparé
  • Délai de livraison pris en compte : 3–4 jours ouvrés jusqu’à 4 000 €, env. 12 jours ouvrés pour 12 mm et 30 mm

À quoi ressemble une installation réussie en pratique ?

Trois installations de nos références montrent ce qu’apporte une bonne préparation. Dans une entrée de cour en Haute-Bavière, six bornes standard de 160 kg chacune suivent l’arrondi de la cour, les petits pavés de granit ont été amenés jusqu’à chaque fourreau, et un seul compresseur dans la maison alimente les six. En position basse, la cour présente un appareillage en arcs continu avec six couvercles inox affleurants – la cour n’est plus une aire de demi-tour, mais a toujours le même aspect qu’avant.

Dans une maison individuelle au bout d’une impasse, deux bornes avec boucle d’induction ont été installées pendant la réfection du pavage de l’entrée. La fosse n’a coûté que le creusement supplémentaire, la boucle était dans le lit de sable avant la pose du premier pavé, et la commande est reliée à la domotique KNX. Dans une résidence berlinoise, deux bornes standard ferment un passage vers des places privées ; une boucle y détecte les véhicules sortants, et la borne remonte d’elle-même après chaque passage.

La commande de l’installation est expliquée dans l’article Commande de bornes : radio, GSM, lecture de plaques ou domotique ; le coût cumulé du terrassement, de l’électricien et de la technique est chiffré dans l’article Combien coûte une installation de bornes ?

Questions fréquentes sur l’installation des bornes escamotables

Quelle profondeur pour la fosse d’une borne escamotable ?

Environ 1,0 à 1,2 m, selon une hauteur de blocage de 60 ou 80 cm, pour une surface d’env. 80 × 80 cm. La borne elle-même a une profondeur d’encastrement de 100 cm ; le reste est l’espace pour la couche de gravier en dessous.

Ai-je besoin d’une fondation béton ?

Non – et il ne doit pas y en avoir. L’eau doit pouvoir s’écouler sous la borne, c’est pourquoi elle repose sur du gravier et est remblayée avec du sable lourd. En position basse, elle reste malgré tout carrossable jusqu’à 40 t.

À quelle distance de la borne peut se trouver le compresseur ?

Aussi loin que le faisceau câbles/tuyaux le permet : nous le confectionnons de 1 m à plus de 100 m. 15 m sont fournis avec la borne standard. Plus le trajet est court, moins la tranchée coûte cher.

Puis-je installer la borne moi-même ?

Oui. Fosse, lit de gravier, mise en place, remblai et pavage sont à la portée de bricoleurs expérimentés, d’entreprises de terrassement ou de paysagistes avec notre notice de montage. Seul le raccordement 230 V du compresseur et de la commande doit être effectué par un électricien qualifié. Nous accompagnons gratuitement l’installation par photos via WhatsApp ou e-mail.

Que devient l’eau de pluie dans la borne ?

Elle s’écoule par le raccord d’évacuation situé en dessous – tube PVC DN 40 ou tuyau flexible DN 25 – dans la couche de gravier et s’y infiltre. Ni pompe ni chauffage ne sont nécessaires.

Puis-je installer une borne a posteriori dans une entrée terminée ?

Oui, si aucun réseau ne gêne et que le sous-sol n’est pas une dalle béton. Les pavés sont déposés et reposés, l’enrobé découpé et complété. La tranchée peut souvent longer le bord de l’entrée.

L’essentiel en trois phrases

Une borne escamotable pneumatique en inox V4A de Braun Antriebe nécessite une fosse d’env. 80 × 80 cm et de 1,0 à 1,2 m de profondeur, une couche d’infiltration en gravier au lieu de béton, un lit de sable compacté et une tranchée d’environ 30 cm de profondeur pour le faisceau câbles/tuyaux de 25 mm jusqu’au compresseur dans le bâtiment. La plupart des dommages proviennent de l’eau stagnante, de couvercles posés trop bas ou d’un sable non compacté – autant de points vérifiables par photos avant la première course. Braun Antriebe fabrique elle-même les bornes à Seevetal près de Hambourg, fournit la notice de montage et accompagne gratuitement chaque installation avec validation par photos, afin que l’installation soit réalisée telle qu’elle a été conçue.

La borne adaptée à chaque entrée est présentée dans l’article Bornes escamotables pour l’entrée ; vous trouverez tous les modèles avec dimensions, prix et notice de montage en PDF dans notre collection de bornes en inox V4A, et d’autres réponses sur l’utilisation et l’hiver dans notre FAQ sur les bornes escamotables.

Vous prévoyez une installation ? Envoyez-nous des photos de l’entrée et la longueur de la tranchée – nous vérifions la situation et confectionnons le faisceau à la bonne longueur.

Téléphone +49 40 226390411 · WhatsApp +49 172 4544485

Voir les bornes en inoxDemander conseil
WhatsApp Button